Les vidéos (pour apprendre)

Hymne des JMJ – Version Française
Hymne des JMJ – Version Originale

Les compositeurs et arrangeurs de l’hymne

Abdiel Jiménez - Compositeur

"Chaque lettre de cette chanson c'est pour rendre gloire à Dieu".

Catéchiste et psalmiste de la Paroisse du Christ Ressuscité, San Miguelito. Abdiel est auteur de plusieurs pièces de musique liturgique, et membre de plusieurs chorales. Il a étudié dans la Faculté de Sciences Religieuses de l’Université Catholique Santa María La Antigua. Ça fait quatre ans qu’il chante et joue la guitare. Et c’est depuis dix ans qu’il écrit des chansons sur la vie quotidienne, les difficultés de l’existence, toujours en voulant de semer de l’espoir aux cœurs des personnes.

Aníbal Muñoz - Arrangeur / Producteur

« Ça a été l’expérience musicale la plus importante de ma vie, à la gloire de Dieu, et l’honneur de notre Mère, Santa María La Antigua. »

« Toutes les choses ont coulé par la grâce de l’Esprit Saint : l’arrangement, la sélection des voix et l’interprétation de la chanson. Les musiciens invités, le processus de mélange et mastering. Avec le soutien de l’équipe des producteurs, on a rendu cette pièce musicale de plus en plus spéciale. Je n'hésite pas à dire que ça a été l’expérience musicale la plus importante de ma vie, à la gloire de Dieu, et l’honneur de notre Mère, Santa María La Antigua ».

Communauté du Chemin Neuf - Traducteur

C'est une communauté catholique à vocation œcuménique, née en France en 1973.

Couples, familles, célibataires consacrés hommes et femmes ont choisi l’aventure de la vie communautaire à la suite du Christ pauvre et humble pour se mettre au service de l’Église et du monde. Aujourd’hui, la communauté du Chemin Neuf compte environ 2000 membres dans une trentaine de pays. Par ailleurs, elle rassemble et forme, depuis plus de 40 ans, des musiciens pour servir l'Église. Elle a déjà produit plus de vingt albums pour la louange et la liturgie.

L'hymne

L’hymne des JMJ, caractérisé par une rythmique typique de la culture panaméenne, reprend le thème des JMJ choisi par le Pape « que tout m’advienne selon ta parole » (Lc. 1. 38). Ce chant de louange qui sera diffusé et chanté dans le monde entier a été écrit et composé par Abdiel JIMÉNEZ, auteur de plusieurs pièces de musique liturgique, et aussi membre de plusieurs chorales. Il a étudié à la Faculté de Sciences Religieuses de l’Université Catholique Santa María La Antigua.